Однёрка

В ижевском речевом обиходе трамвай (а также троллейбус и автобус) первого маршрута обозначается словом «однёрка». Лицеисты очень любят кататься на однёрке, а поскольку ни одна из однёрок мимо Гуманитарного лицея не ходит, то приходится им придумывать проекты, которые отправным пунктом предполагают посещение железнодорожного вокзала и парка культуры и отдыха.

Лев Роднов

Всякого иногороднего, объявившегося в Ижевске, рано или поздно зацепляло: первый маршрут трамвая горожане называли неправильно, на свой особый манер – «однёрка». Любители правил и норм речи многие годы издевались и потешались над этой милой провинциальной неповторимостью. Некультурные граждане постепенно становились все культурнее – стали говорить, как все, как говорят в столицах, красиво, правильно, без собственных неологизмов. А чего-то не хватает, чего-то все-таки жаль… Стою на трамвайной остановке, жду, вижу номер один – в мозгу невольно шелохнется: «Однёрка!» Вслух ведь такое теперь не скажешь – даже дети пальцем показывать будут: какой, мол, позор, такой большой, а все еще не научился правильно говорить.

Источник: Л.Роднов. «Тексты», с.182.